After volunteering in Thailand and Laos, then becoming a monk himself, Professor Justin McDaniel was inspired to explore Buddhist culture.