The nonprofit Science Center is building a new apartment building at 3601 Market Street. It aims to serve as a hub for innovation and entrepreneurship.