Penn Athletic Director M. Grace Calhoun will assume her role as the NCAA faces a major unionization effort from Northwestern football and a class-action lawsuit.