Playing in front of family and friends from home, Syracuse native and junior guard Anna Ross led the Quakers with 15 points in their 61-55 win over Cornell