Structured, Active In-Class Learning, or SAIL, courses are expanding into the humanities.