The new PennMobile app will allow users to monitor laundry machines, book Group Study Rooms and check dining hall hours.