One of Penn's hidden gems, the Biopond, offers students, faculty and families a quiet, nature-filled escape.