The nonprofit restaurant hopes to provide healthy, three-course meals to those with lower incomes, as well as spurring dialogue between people in different socioeconomic and lifestyle situations.