Graduate School of Education professor Joni Finney wrote in the New York Times that college is becoming less accessible