In its 10th annual show, Penn Dhamaka combines South Asian and Western dance styles, ranging from Bollywood and Bhangra to Hip-Hop and Step.